法语词以类记:基数词、序数词、小数、四则运算、常用计量单位

本文整理了法语基数词、序数词、分数、百分数、小数、加减乘除、常用度量单位的一些词。

1. 基数词

基数词只有1具有性变化,即un、une
基数词只有un, vingt,cent有数的变化,uns/unes只用在泛指代词,如les uns.
vingt, cent整数倍,词尾加-s,mille永远不加-s,如dix mille
million, milliard, trillion是阳性名词,复数要加-s

1.1 0~20

0 = zéro

10 = dix

1 = un(e)

11 = onze

2 = deux

12 = douze

3 = trois

13 = treize

4 = quatre

14 = quatorze

5 = cinq

15 = quinze

6 = six

16 = seize

7 = sept

17 = dix-sept

8 = huit

18 = dix-huit

9 = neuf

19 = dix-neuf

注:six, dix读音

单独出现时,six(/sis/), dix(/dis/)
接元音或哑音h开头的名词,要联诵,six(/siz/, sis amis), dix(/diz/, dix hommes)
接其他名词,six(/si/, six livres), dix(/di/, dix personnes)

1.2 20-100

20-    vingt              vingt et un             vingt-deux
30-    trente             trente et un            trente-deux
40-    quarante           quarante et un          quarante-deux
50-    cinquante          cinquante et un         cinquante-deux

60-    soixante            soixante et un         soixante-deux
70-    soixante-dix        soixante et onze       soixante-douze

80-    quatre-vingts       quatre-vingt-un        quatre-vingt-deux
90-    quatre-vingt-dix    quatre-vingt-onze      quatre-vingt-douze

注:[2,3,4,5,6,7]1中间用et连接,需与前面t连读。

1.3 100+

10^2-    cent          deux cents       deux cent un
10^3-    mille         deux mille       deux mille un
10^6-    un million    deux millions
10^9-    un milliard   deux milliards

注:million, milliard, trillion都是阳性名词,复数要加-s。当是其整数倍时,名词前要加介词de,如22,6 millions de Français.

2. 序数词

序数词只有premier, première; second(/s(ə)gɔ̃/), seconde有性和数的变化,其余仅有数的变化。序数词除了premier(ière)和second(e)之外,其他均是基数词(数字形容词)加后缀-ième构成。值得注意的是:

基数词以-e结尾,去掉e,加后缀-ième, 如onzième(/ɔ̃zjεm/)
两个特殊,cinq

2.1 1~20

第一= premier(ière) 

第十一 = onzième 

第二= deuxième, second(e) 

第十二= douzième 

第三 = troisième 

第十三 = treizième 

第四= quatrième 

第十四= quatorzième 

第五= cinquième 

第十五= quinzième 

第六= sixième 

第十六= seizième 

第七= septième 

第十七= dix- septième

第八= huitième 

第十八= dix- huitième

第九= neuvième 

第十九= dix- neuvième

第十= dixième 

第二十 = vingtième

注:第几十一,一为unième。如vingt et un -> vingt et unième.
    表达不确指的数字用nième或énième(n次),如une énième réforme.

3. 分数、百分数、小数[2]

3.1 分数

法语中有三个专门表分数的词:

1/2 demi/un demi
1/3 un tiers        2/3  deux tiers
1/4 un quart        3/4  trois quarts

一般表达,分子(基数词)/分母(序数词),举例如下:

1/5 un cinquième    3/9 trois neuvième

注:如果分母数目过大,序数词不好表达,可以用介词sur来表示分数关系,举例如下:

1/98   un sur quatre-vingt-dix-huit
57/253 cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois

3.2 百分数

法语中的百分比用pour cent表示,举例如下:

3%    trois pour cent
50%   cinquante pour cent
100%  cent pour cent

3.3 小数

法语小数用逗号(virgule)表示,举例如下:

1,5   un virgule cinq
99,9  quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf

4. 四则运算

法语四则运算,”等于”可以使用font(只能是第三人称复数)、égale/égalent(第三人称单复数皆可)。

2+3=5        Deux et trois font cinq.
             Deux plus trois égale/égalent cinq.
5-3=2        Cinq moins trois égale/égalent deux.
2*3=6        Deux fois trois égale/égalent six.
6/3=2        Six devisé par trois égale/égalent deux.

5. 常用度量单位

(1)货币 unités monétaires

欧元         euros
人民币       yuan
美元         dollar
日元         yen

(2)重量 Unités de poids

吨      t      tonne
千克    kg     kilogramme
半公斤         (une) livre
克      g      gramme
分克    dg     décigramme
厘克    cg     centigramme
毫克    mg     milligramme

(3)长度 Unités de longueur

千米    km    kilomètre
米      m     mètre
分米    dm    decimètre
厘米    cm    centimètre
毫米    mm    millimètre

(4)时间 Unité de temps

年      A      année
月      M      mois
周      w      semaine
日      J      jours
小时    h      heure
分      min    minute
秒      s      seconde

参考资料:
[1]博文《法语基数词的性数配合
[2]博文《法语中分数、百分数、小数的说法
[3]马晓宏, 柳利. 法语修订本[M].
[4]维基百科词条:Liste des unités monétaires modernes
[4]维基百科词条:Unité de mesure

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注