法语学习笔记:直陈式现在时的动词变位

本文整理法语直陈式现在时的动词变位,包括动词变位概述,规则动词-er/-ir/变位,不规则动词-oir、-re、-er、-ir变位。

1. 概述[1]

法语动词分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类,有主动语态和被动语态,还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。 每种语式都跟六种人称有相应的动词形态变化。 其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时(le présent)、未完成过去时(l’imparfait)、简单过去时(le passé simple)、简单将来时(lefutur simple)、复合过去时(le passé composé)、愈过去时(le plus-que-parfait)、先过去时(lepassé antérieur)和先将来时(也称为超复合过去时,le passé surcomposé)8种形态。

动词按变位形式一般分成下列3类:

第一组包括以-er结尾的动词(aller除外),约4000个左右,属于有规则变位
第二组包括以-ir结尾的动词,属于有规则变位,这类动词有300多个
第三组包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词,大约有150个

前两类动词统称为活性变位动词,占法语动词的95%之多,第三类动词又称为惰性变位动词,今后不再出现新词,而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替,故数量呈现出递减趋势,如clore(封锁)已被clôturer(封锁)代替,émouvoir(使感动)已被émotionner(使感动)代替。

第三组动词变位是不规则的,一般来说第三类动词有以下两种类型的结尾:

第一人称单数 s e
第二人称单数 s es
第三人称单数 t e
第一人称复数 ons ons
第二人称复数 ez ez
第三人称复数 ent ent

2. -er

规则动词变位,以aimer为例,如下:

aime            aimons
aimes           aimez
aime            aiment

注:

(1)单数所有人称和复数第三人称发音一样。

(2)但aller, achater除外,aller动词变位如下:

vais        allons
vas         allez
va          vont

(3)一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化,详情见2.1-2.3

2.1 -eler, -eter

(1)-eler

单数所有人称以及复数第三人称的变位中,词尾字母双写”ll”。以appeler为例,如下:

appelle            appelons
appelles           appelez
appelle            appellent

(2)-eter

单数所有人称以及复数第三人称的变位中,词尾字母双写”tt”。以jeter(/ʒ(ə)te/, 投)为例,如下:

jette            jetons
jettes           jetez
jette            jettent

2.2 -cer, -ger

(1)-cer

在复数第一人称时,词尾应改为-çons(c->ç),以commencer(开始)为例,如下:

commence        commençons
commences       commencez
commence        commencent

(2)-ger

在复数第一人称时,词尾应改为-geons,以manger为例,如下:

mange        mangeons
manges       mangez
mange        mangent

2.3 -[a,o,u]yer

在单数所有人称以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。

(1)-ayer,以essayer(试验)为例

essaie        essayons
essaies       essayez
essaie        essaient

(2)-oyer,以envoyer(派送)为例

envoie        envoyons
envoies       envoyez
envoie        envoient

(3)-ayer,以ennuyer(使厌倦)为例

ennuie        ennuyons
ennuies       ennuyez
ennuie        ennuient

3. -ir

例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir等。

3.1 -ir规则动词变位

以finir为例,如下:

finis            finissons
finis            finissez
finit            finissent

3.2 -ir不规则动词

参考博文《记住21个单词,搞定所有“-ir”结尾动词变位》,将相同的词根归类(怎么少了一个?)。

(1)tenir

包含tenir(拿着), retenir(扣留), soutenir(支撑), obtenir(获得), contenir(含有), maintenir(保持), entretenir(维持), abstenir(克制), détenir(掌握), appartenir(属于). 以tenir为例,如下:

tiens        tenons
tiens        tenez
tient        tiennent

(2)venir

包含venir(来到come), revenir(回来return), devenir(变成), convenir(适合), contrevenir(违反), intervenir(达成), parvenir(抵达), prévenir(比..先到), provenir(出自), souvenir(想起), subvenir(供给), survenir(突然发生). 以venir为例,如下:

viens        venons
viens        venez
vient        viennent

(3)ouvrir

包含ouvrir(打开), rouvrir(再开), couvrir(覆盖), recouvrir(重新覆盖), découvrir(揭开覆盖物). 以ouvrir为例,如下:

ouvre        ouvrons
ouvres       ouvrez
ouvre        ouvrent

(4)couvrir

包含couvrir(覆盖), concouvrir(), encouvrir(), recouvrir(), secouvrir(), parcouvrir(), discouvrir. 以couvrir为例,如下:

couvre        couvrons
couvres       couvrez
couvre        couvrent

(5)guérir

包含guérir(治愈), conguérir(?), enguérir(?), reguérir(再治愈), aguérir(?). 以guérir为例,如下:

guéris        guérissons
guéris        guérissez
guérit        guérissent

(6)quérir

上一组好几个词查不到,g应该是q吧,这样就有21组了。如quérir(寻找), conquérir(征服), enquérir(询问), acquérir(获得). 以quérir为例,如下:

quiers        quérons
quiers        quérez
quiert        quièrent

(7)sentir

包含sentir(感觉), ressentir(感觉), consentir(同意), présentir(?). 以sentir为例,如下:

sens        sentons
sens        sentez
sent        sentent

(8)servir

包含servir(为..服务), reservir(再服务), deservir(通达). 以servir为例,如下:

sers        servons
sers        servez
sert        servent

(9)vêtir

包含vêtir(给..穿衣), revêtir(穿上), dévêtir(给..脱衣服). 以vêtir为例,如下:

vêts        vêtons
vêts        vêtez
vêt         vêtent

(10)cueillir

cueillir(采摘), recueillir(收集), décueillir(?). 以cueillir为例,如下:

cueille        cueillons
cueilles       cueillez
cueille        cueillent

(11)partir(出发)

pars        partons
pars        partez
part        partent

(12)sortir

包含sortir(出去), ressortir(再出来). 以sortir为例,如下:

sors        sortons
sors        sortez
sort        sortent

(13)mentir

包含mentir(说谎), démentir(揭穿..谎言). 以mentir为例,如下:

mens        mentons
mens        mentez
ment        mentent

(14)dormir

包含dormir(睡觉), endormir(使入睡). 以dormir为例,如下:

dors        dormons
dors        dormez
dort        dorment

(15)fuir

包含fuir(逃跑), s’enfuir(逃跑,溢出). 以fuir为例,如下:

fuis        fuyons
fuis        fuyez
fuit        fuient

(16)offrir,赠送

offre        offrons
offres       offrez
offre        offrent

(17)souffrir,容忍

souffre        souffrons
souffres       souffrez
souffre        souffrent

(18)mourir,死亡

meurs        mourons
meurs        mourez
meurt        meurent

(19)repentir,后悔

repens        repentons
repens        repentez
repent        repentent

(20)bouillir, 沸腾

bous        bouillons
bous        bouillez
bout        bouillent

(21)assaillir

包含assaillir(猛攻), tressaillir(战栗). 以assaillir为例,如下:

assaille        assaillons
assailles       assaillez
assaille        assaillent

4. 不规则动词变位

4.1 -er

如aller, acheter。

aller

vais        allons
vas         allez
va          vont

acheter

achète        achetons
achètes       achetez
achète        achètent

4.2 -ir

详情见3.2节-ir不规则动词。

4.3 -re

尽管-re被规为不规则的一组,但我觉得有规律可循,因手头资料有限,我也确定这样算不算规律。

(1)-dre

包含attendre(等待),prendre(拿take), vendre(出售), rendre(归还), répondre(回答), descendre(下来), entendre(听见), correspondre(相连), perdre(失去), défendre(防守), dépendre(取决于). 以attendre为例,如下:

attends        attendons
attends        attendez
attend         attendent

(2)-ire

包含dire(说), lire(读), plaire(使..喜爱), écrire(写), faire(do). 不是那么有规则,单数所有人称分别加-s,-s,-t,复数人称略有变化。

dire

dis        disons
dis        dites
dit        disent

faire

fais        faisons
fais        faites
fait        font

lire

lis        lisons
lis        lisez
lit        lisent

plaire

plais        plaisons
plais        plaisez
plaît        plaisent

écrire

écris        écrivons
écris        écrivez
écrit        écrivent

(3)其他-re

如être(be),如下:

suis        sommes
es          êtes
est         sont

suivre(跟随),如下:

suis        suivons
suis        suivez
suit        suivent

4.4 -oir

包含助动词avoir以及半助动词pouvoir,vouloir,devoir,savoir.

avoir(have)

ai        avons
as        avez
a         ont

vouloir(want, Je voudrais=I would like)

veux        voulons
veux        voulez
veut        veulent

pouvoir(can)

peux        pouvons
peux        pouvez
peut        peuvent

devoir(must, have to)

dois        devons
dois        devez
doit        doivent

savoir(知道,会)

sais        savons
sais        savez
sait        savent

注:助动词être和avoir,以及半助动词aller,venir,faire,pouvoir,vouloir,devoir,faire和savoir.

参考资料:
[1]概述: 法语动词变位
[2]记住21个单词,搞定所有“-ir”结尾动词变位
[3]法​语​动​词​变​位​表​与​不​规​则​动​词​全​表

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注