法语中表示在某个国家的介词用法

法语中表示在某个国家(如我住在J’habite)的介词需要根据其后的国名选用en、au、aux不同的介词。本文总结了这三种用法,并列出所有国家的国名及其阴阳性。

1. en, au, aux

1.1 en

国名前介词用en有以下两种情况:

(1)阴性名词

(2)以元音(a, e, I, o, u)或哑音h起始的国名(注意连读)

en Chine

en Italie(意大利)

en Angleterre(英国)

en Hongrie(匈牙利)

1.2 au(à le)

单数阳性名词前使用au,如:

au Japon

au Canada

au Mexique(墨西哥,以e结尾,有点特殊)

1.3 aux(à les)

复数阳性名词前使用aux,如:

aux Pays-Bas(荷兰)

aux États-Unis(美国)

2. 法语中一些常用国家的阴阳性

国家

Le nom

国家

Le nom

国家

Le nom

美国

Les États-Unis

越南

Le Viêt-Nam

伊朗

L’Iran

荷兰

Les Pays-Bas

葡萄牙

Le Autriche

伊拉克

L’Irac

菲律宾

Les Philippines

德国

L’Autriche

爱尔兰

L’Irlande

巴西

Le Brésil

英国

L’Angleterre

La Autriche

Autriche

冰岛

L’Islande

加拿大

Le Canada

阿根廷

L’Argentine

以色列

L’Israël

丹麦

Le Danemark

奥地利

L’Autriche

比利时

La Belgique

日本

Le Japon

澳大利亚

L’Australie

中国

La Chine

老挝

Le Laos

埃及

L’Égypte

法国

La France

卢森堡

Le Luxembourg

西班牙

L’Espagne

挪威

La Norvège

摩洛哥

Le Maroc

苏格兰

L’Écosse

古巴

La Cuba

墨西哥

Le Mexique

印度

L’Inde

芬兰

La Finlande

新西兰

La Nouvelle-Zélande

朝鲜

La Corée du Nord

希腊

La Grèce

新加坡

La Singapour

韩国

La Corée du Sud

波兰

La Pologne

泰国

La Thaïlande

瑞士

La Suisse

俄罗斯

La Russie

突尼斯

La Tunisie

瑞典

La Suède

土耳其

La Turquie

斯洛伐克

La Slovaquie

匈牙利

La Hongrie

蒙古

La Mongolie

捷克

La Tchèque

3. 法语国家名阴阳性一览表

 

参考资料:

[1]法语中一些常用国家的阴阳性

[2]百度文库《法语国家名阴阳性总结 完整版

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注