法语中表示在某个国家(如我住在J’habite)的介词需要根据其后的国名选用en、au、aux不同的介词。本文总结了这三种用法,并列出所有国家的国名及其阴阳性。
1. en, au, aux
1.1 en
国名前介词用en有以下两种情况:
(1)阴性名词
(2)以元音(a, e, I, o, u)或哑音h起始的国名(注意连读)
en Chine
en Italie(意大利)
en Angleterre(英国)
en Hongrie(匈牙利)
1.2 au(à le)
单数阳性名词前使用au,如:
au Japon
au Canada
au Mexique(墨西哥,以e结尾,有点特殊)
1.3 aux(à les)
复数阳性名词前使用aux,如:
aux Pays-Bas(荷兰)
aux États-Unis(美国)
2. 法语中一些常用国家的阴阳性
国家 |
Le nom |
国家 |
Le nom |
国家 |
Le nom |
美国 |
Les États-Unis |
越南 |
Le Viêt-Nam |
伊朗 |
L’Iran |
荷兰 |
Les Pays-Bas |
葡萄牙 |
Le Autriche |
伊拉克 |
L’Irac |
菲律宾 |
Les Philippines |
德国 |
L’Autriche |
爱尔兰 |
L’Irlande |
巴西 |
Le Brésil |
英国 |
L’Angleterre La Autriche Autriche |
冰岛 |
L’Islande |
加拿大 |
Le Canada |
阿根廷 |
L’Argentine |
以色列 |
L’Israël |
丹麦 |
Le Danemark |
奥地利 |
L’Autriche |
比利时 |
La Belgique |
日本 |
Le Japon |
澳大利亚 |
L’Australie |
中国 |
La Chine |
老挝 |
Le Laos |
埃及 |
L’Égypte |
法国 |
La France |
卢森堡 |
Le Luxembourg |
西班牙 |
L’Espagne |
挪威 |
La Norvège |
摩洛哥 |
Le Maroc |
苏格兰 |
L’Écosse |
古巴 |
La Cuba |
墨西哥 |
Le Mexique |
印度 |
L’Inde |
芬兰 |
La Finlande |
新西兰 |
La Nouvelle-Zélande |
朝鲜 |
La Corée du Nord |
希腊 |
La Grèce |
新加坡 |
La Singapour |
韩国 |
La Corée du Sud |
波兰 |
La Pologne |
泰国 |
La Thaïlande |
瑞士 |
La Suisse |
俄罗斯 |
La Russie |
突尼斯 |
La Tunisie |
瑞典 |
La Suède |
土耳其 |
La Turquie |
斯洛伐克 |
La Slovaquie |
匈牙利 |
La Hongrie |
蒙古 |
La Mongolie |
捷克 |
La Tchèque |
3. 法语国家名阴阳性一览表
参考资料:
[2]百度文库《法语国家名阴阳性总结 完整版》
赞赏微信赞赏
支付宝赞赏